OUVERTURE DU CAMPING REPORTÉE AU 15 AVRIL

😷😷😷 En raison de l’épidémie de Covid-19 qui sévit actuellement sur le pays, nous avons interdiction d’accueillir du public jusqu’au 15 avril. Notre date d’ouverture est donc repoussée. Bien entendu, cette date est susceptible de changer en fonction de l’évolution de la situation sanitaire.

Vous aurez la possibilité de reporter votre séjour un peu plus tard dans la saison ou l’année prochaine. Les acomptes versés ne seront pas perdus et aucun frais de modification ne vous sera facturé.

En ces temps difficiles, nous vous encourageons à appliquer les gestes barrières, à limiter vos déplacements et à prendre soin de vous et de vos proches. Nous avons également une pensée pour toutes les personnes qui sont confrontées à une forme grave de la maladie.

Nous adressons tout notre soutien, notre reconnaissance et notre admiration à l’ensemble du personnel soignant qui se mobilise sans compter ses efforts pour lutter contre l’épidémie et prendre soin de notre santé.

En attendant de vous retrouver sous le soleil de Taxo et de profiter à nouveau des joies simples de la convivialité, nous vous souhaitons beaucoup de courage pour affronter cette période difficile.

Prenez bien soin de vous !!!

Amicalement,
L’équipe de Taxo

**********************************

😷😷😷 Debido al actual brote de Covid-19 en el país, tenemos prohibido recibir al público hasta el 15 de abril. Por lo tanto, nuestra fecha de apertura se ha retrasado. Por supuesto, esta fecha está sujeta a cambios según evolucione la situación sanitaria.

Tendrá la posibilidad de posponer su estancia un poco más tarde en la temporada o el año que viene. Los depósitos pagados no se perderán y no se cobrará ninguna tasa de modificación.

En estos tiempos difíciles, le animamos a que aplique gestos de barrera, limite sus movimientos y se cuide a sí mismo y a sus seres queridos. También tenemos un pensamiento para todos aquellos que se enfrentan a una forma grave de la enfermedad.

Ofrecemos nuestro apoyo, gratitud y admiración a todos los cuidadores que trabajan incansablemente para combatir la epidemia y cuidar nuestra salud.

Mientras esperamos encontrarle bajo el sol del Taxo y disfrutar una vez más de las simples alegrías de la convivencia, le deseamos mucho valor para afrontar este difícil período.

¡Cuídate bien!

Amistoso,
El equipo de Taxo

**********************************

😷😷😷 Due to the current Covid-19 outbreak in the country, we are banned from hosting the public until April 15. Our opening date has therefore been pushed back. Of course, this date is subject to change as the health situation evolves.

You will have the possibility to postpone your stay a little later in the season or next year. Deposits paid will not be lost and no modification fees will be charged.

In these difficult times, we encourage you to apply barrier gestures, limit your movements and take care of yourself and your loved ones. We also have a thought for all those who are facing a serious form of the disease.

We offer our support, gratitude and admiration to all the caregivers who are working tirelessly to fight the epidemic and take care of our health.

While waiting to find you under the Taxo sun and to once again enjoy the simple joys of conviviality, we wish you a lot of courage to face this difficult period.

Take good care of yourself!!

kind Regards,
The Taxo team